สำนักข่าวมุสลิมไทย   อังกฤษตึงเครียด  การจลาจลบานปลายกลายเป็นความรุนแรงระหว่างชนกลุ่มน้อย

ข่าวเว็ปไซต์ msnbc.msn.com –  เหตุการณ์จลาจลที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันพุธ (10/08) เวลาประมาณตีหนึ่ง บนถนนดัดลี่ย์ ทำให้กลุ่มชาวบ้านที่ส่วนหนึ่งเป็นมุสลิมต้องลุกขึ้นมาปกป้องถิ่นอาศัย ด้วยการใช้อาวุธเช่น ก้อนหิน ก้อนอิฐ ไม้พลอง ไม้ตีคริกเก็ต เนื่องจากไม่อาจพึ่งพาความช่วยเหลือของตำรวจอังกฤษได้

ถึงแม้พวกเขาจะสามารถปกป้องร้านค้าของประชาชนที่เรียงรายอยู่ริมถนน รวมทั้งมัสยิดที่สร้างด้วยอิฐสีแดง จากการโจมตีของกลุ่มอันธพาลที่ขนกันมาเต็มคันรถได้ แต่ก็ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง

 
อับดุลมุซาวีรฺ อะลี                             ชาซซาด                         ฮารูน จาฮาน

ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า รถคันดังกล่าวจงใจใช้ความเร็วสูงพุ่งเข้าใส่กลุ่มผู้ปกป้องท้องถิ่น ทำให้ชายหนุ่มมุสลิม 3 คนถูกชนกระเด็นไป และเสียชีวิตในเวลาต่อมา

หนึ่งในนั้นคือนักมวยสมัครเล่น ฮารูน จาฮาน วัย 21 ปี และสองพี่น้อง ชาซซาด และอับดุลมุซาวีรฺ อะลี วัย 30 และ 31 ปี

มุฮัมมัด อิบรอฮีม วัย 23 ปี กล่าวว่า กลุ่มที่อยู่ในรถเป็นคนผิวดำ และท่าทีที่แสดงออกคือต้องการเข่นฆ่าพวกเขาทั้งหมด

เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความตึงเครียดทางด้านเชื้อชาติเพิ่มขึ้นอีกจากปัญหาที่มีอยู่เดิม เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองใหญ่อันดับ 2 ของอังกฤษ ซึ่งมีประชากรส่วนน้อยอยู่ปะปนกันอย่างหลากหลาย 1 ใน 5 ของจำนวนประชากร 1 ล้านคนในเบอร์มิงแฮม เป็นมุสลิม ซึ่งส่วนมากมีเชื้อสายปากีสถาน และประมาณร้อยละ 7 เป็นคนผิวสีซึ่งส่วนมากมีเชื้อสายคาริบเบียน

ผู้สื่อข่าวได้สอบถามผู้คนจำนวนมาก ต่างออกปากเป็นเสียงเดียวกันว่า กลุ่มคนที่ออกมาทำลายร้านค้า และหยิบฉวยสิ่งของไปเป็นคนผิวสี และประณามว่าพวกนี้มุ่งร้ายต่อมุสลิม

ในปี 2548 มีเหตุขัดแย้งเกิดขึ้นในเบอร์มิงแฮม ระหว่างกลุ่มแคริบเบียน กับกลุ่มที่มีเชื้อสายเอเชียทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน โดยมีข่าวลือว่าชาวปากีสถานได้ละเมิดผู้หญิงจาไมก้า หลังจากนั้นมีการละเมิดหลุมศพของมุสลิมในสุสาน ทางตอนใต้ของเบอร์มิงแฮม มีการปะทะกันในปี 2524, 2528 และ 2534 ระหว่างตำรวจผิวขาวกับคนผิวสีเชื้อสายคาริบเบียน

เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับบังคับบัญชา 3 คนที่มาหาข้อมูลเพื่อแก้ไขปัญหา ต้องตอบคำถามของประชาชนในท้องถิ่นซึ่งส่วนหนึ่งเป็นชาวซิกข์ และมุสลิม แต่ละคนพากันแสดงความไม่พอใจที่ตำรวจมาถึงสถานที่ช้ามากจนไม่อาจช่วยเหลืออะไรได้ บางคนได้โวยวายใส่ตำรวจว่า เขาเคยได้รับคำแนะนำจากตำรวจว่าไม่ควรออกมาปกป้องพื้นที่ แต่เขาไม่มีทางเลือกเพราะไม่อาจพึ่งพาตำรวจได้

ตำรวจกล่าวว่า กรณีนี้จะถูกสอบสวนในฐานะคดีฆาตกรรม และว่าขณะนี้สามารถจับกุมผู้ต้องสงสัย และผู้ก่อเหตุทำลายร้านค้าบนถนนดัดลีย์ไว้ได้อีก 11 คน และยังเรียกร้องให้ผู้เห็นเหตุการณ์มาให้ปากคำ และมอบคลิปที่อาจมีผู้ถ่ายไว้เพื่อช่วยเหลือในการสอบสวน   - www.muslimthaipost.com