สำนักข่าวมุสลิมไทย  หวั่นมุสลิมโคโซโวสับสนเรื่องศาสนา

สำนักข่าวเอเอฟพี –  ศาสนสถานคริสต์ออร์โธด๊อกซ์ของชาวเซิร์บในโคโซโว แหวกขนบธรรมเนียมโดยสอนภาษาอัลบาเนียให้แก่แม่ชีในโบสถ์ ทั้งนี้เพื่อให้แม่ชีสามารถสื่อสารกับชาวบ้านมุสลิมที่มาอธิษฐานกับรูปปั้น “พระแม่มารีผู้พิสุทธิ์” ได้

มุสลิมจำนวนมากทั่วโคโซโวเดินทางมาเยือนโบสถ์โซโคลิก้า เนื่องจากมีความเชื่อว่ารูปปั้นพระแม่มารีกับพระเยซู ช่วยรักษาเด็กที่หูหนวกและเป็นใบ้ รวมทั้งให้ลูกกับคู่สมรสที่มีลูกยาก

เมื่อมีมุสลิมมาถามว่าจะอธิษฐานอย่างไร มาตี มาการ์รีจา หัวหน้าศาสนสถานวัย 67 ปีเล่าว่า เธอได้บอกให้พวกเขาขอพรด้วยภาษาที่เขาใช้ และด้วยวิธีที่ได้รับการสอนมา รวมทั้งยังอนุญาตให้กล่าวคำสรรเสริญอัลเลาะฮฺในโบสถ์ได้ด้วย

โบสถ์โซโคลิก้า ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหินภูเขาไฟเหนือเมืองมิโตรวิก้า ซึ่งเป็นเมืองที่มีทั้งชาวเซิร์บที่นับถือคริสต์นิกายออร์โธด๊อกซ์ และชาวมุสลิมอัลบาเนีย แต่ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 กลุ่มในโคโซโวค่อนข้างตึงเครียด ตัวโบสถ์โซโคลิก้าอยู่ท่ามกลางหมู่บ้านมุสลิมโบเลอติน และชาวบ้านเหล่านี้มักจะมาเป็นแขกประจำของโบสถ์ด้วย

มาการ์รีจา ในชุดแม่ชี และผ้าคลุมผมสีดำกล่าวว่า โบสถ์เปิดประตูต้อนรับชาวบ้านเสมอ หากชาวบ้านคิดว่ารูปปั้นศักดิ์สิทธิ์นี้จะช่วยพวกเขาได้ และนี่คือเหตุผลหลักที่ต้องให้แม่ชีเรียนภาษาอัลบาเนีย แม้จะยากและแตกต่างจากภาษาเซอร์เบียอย่างมากมายก็ตาม

ช่วงเกิดสงครามในโคโซโวระหว่างปี พ.ศ. 2541-42 ซึ่งผู้นำเซิร์บ นายสโลโบแดน มิโลเซวิค ต่อสู้กับกองกำลังชนกลุ่มน้อยมุสลิมอัลบาเนีย คอนแวนต์แม่ชีแห่งนี้พยายามแสดงตนว่าไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แม้จนปัจจุบันแม่ชีและชาวบ้านไม่คุยกันเรื่องการเมือง รวมทั้งประเด็นเปราะบางเกี่ยวกับกรณีที่โคโซโวประกาศอิสรภาพในปี พ.ศ. 2551

ชาวบ้านมุสลิมยังคงรำลึกถึงความกล้าหาญของแม่ชีมาการ์รีจา ซึ่งบุกบั่นฝ่าการสู้รบระหว่าง 2 ฝ่าย เพื่อช่วยพาหญิงชาวบ้านมุสลิมท้องแก่ไปคลอดลูกในโรงพยาบาลของชาวเซิร์บ นอกจากนั้น แม่ชียังเคยช่วยเหลือลูกชายของชาวมุสลิมในหมู่บ้าน ให้รอดพ้นจากกลุ่มเจ้าหน้าที่ชาวเซิร์บอีกด้วย   - www.muslimthai.com