มุสลิมไทยดอทคอม  เอฟบีไอ.สหรัฐ โดนฟ้องหลังกักตัวนักศึกษาอเมริกัน เพราะมีไพ่ภาษาอาหรับ
www.muslimthai.com

วอชิงตัน – สหภาพคุ้มครองเสรีภาพประชาชนอเมริกัน (ACLU) ยื่นฟ้องเจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ. ตำรวจ และบุคคลที่เกี่ยวข้อง ในนามของ นิโคลัส จอร์จ นักศึกษาวิทยาลัยในแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากบุคคลเหล่านี้กักขัง หน่วงเหนี่ยวตัวจอร์จไว้เพื่อสอบสวนอย่างไม่เป็นธรรมเกือบ 5 ชั่วโมง ที่สนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟีย เมื่อเดือนสิงหาคมปีก่อน เพียงเพราะเขามีไพ่เรืองแสงที่พิมพ์ด้านหนึ่งด้วยภาษาอาหรับ

นิโคลัส จอร์จ

จอร์จเป็นนักศึกษาปี 4 ซึ่งเรียนเกี่ยวกับฟิสิคส์ และตะวันออกกลางศึกษา ที่วิทยาลัยโพโมน่า โดยเขาเลือกเรียนภาษาอาหรับเป็นวิชาเอกตั้งแต่ปี 1 โดยมีเหตุผลว่า เพราะต้องการอ่านภาษาอาหรับได้ รวมทั้งสามารถทำความเข้าใจ และถกเถียงในเรื่องร่วมสมัยเกี่ยวกับตะวันออกกลาง ที่มีรายงานตามหนังสือพิมพ์ สถานีโทรทัศน์ และสื่อสิ่งพิมพ์อาหรับต่างๆ
 
ส่วนไพ่เรืองแสงที่ด้านหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ และด้านหนึ่งเป็นภาษาอาหรับ ก็มีขายกันทั่วไป มีการลงความเห็นกันว่า หนังสือวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของสหรัฐ เขียนโดย ไคลด์ เพรสโตวิช ซึ่งจอร์จพกในกระเป๋า คงเป็นหนึ่งในสิ่งต้องสงสัยที่ทำให้เขาถูกกักตัวดังกล่าว

ตำฟ้องระบุว่า เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของ TSA ได้จับจอร์จใส่กุญแจมือ และสอบสวนเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก แล้วื้ กักตัวเขาไว้ในห้องที่ปิดล๊อกเป็นเวลา 2 ชั่วโมง ก่อนที่เจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ.จะมาถึง และสอบสวนเขาอีกครึ่งชั่วโมง โดยไม่มีการแจ้งสิทธิ หรือแม้แต่บอกว่าเขามีความผิดอะไร

คำถามที่จอร์จต้องตอบแล้วตอบอีก อาทิ ใครเป็นคนก่อเหตุ 9/11, บินลาเด็นพูดภาษาอะไร, ทำไมถึงมีไพ่ และหนังสือนี้อยู่ในกระเป๋า, ทำไมจึงต้องเดินทางไปยังประเทศมุสลิม และประเทศที่ใช้ภาษาอาหรับ และไปพบใครที่นั่น ฯลฯ

จอร์จซึ่งเคยไปฝึกงานในจอร์แดน 1 ภาคการศึกษา เขียนในคำแถลงต่อศาลว่า ในฐานะที่เป็นผู้เดินทางโดยเครื่องบิน เขาอยากให้เจ้าหน้าที่ TSA แยกแยะหน้าที่ให้ถูกต้องในการดูแลความปลอดภัยในเที่ยวบินต่างๆ แต่เขาไม่เข้าใจว่า การที่จับเขาใส่กุญแจมือ และขังไว้ในห้อง รวมทั้งการละเมิด และรังควานด้วยคำถามต่างๆ เพียงเพราะเขาพกไพ่เรืองแสง จะทำให้ผู้โดยสารคนอื่นปลอดภัยได้อย่างไร

ทนายความของ ACLU กล่าวว่า จอร์จถูกสงสัยเพราะเขาเลือกเรียนภาษาอาหรับ ซึ่งมีคนอีกหลายร้อยล้านคนทั่วโลกใช้ภาษานี้ การกระทำต่อผู้บริสุทธิ์เช่นนี้เป็นความเปล่าประโยชน์ สิ้นเปลืองงบประมาณ และยังเป็นการละเมิดสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาอีกด้วย  - มุสลิมไทยดอทคอม