ขว้างรองเท้าใส่หัวบุช นักขว้างรองเท้าชาวอิรักถูกปล่อยตัวแล้ว เผยอยู่ในคุกถูกทรมานสารพัด

BAGHDAD (Agencies) - An Iraqi reporter who hurled his shoes at former American President George W. Bush was released from prison on Tuesday and greeted as a hero as he described how he was tortured in prison.

Muntazer al-Zaidi, whose act of defiance during a news conference last December summed up the feelings of many Iraqis towards the former U.S. leader, was met outside jail by some parliamentarians who support his case.

แบกแดด – ซัยดี นักขว้างรองเท้าได้รับการปล่อยตัวแล้วเมื่อวันอังคาร (15/9) ที่ผ่านมาด้วยความชื่นชมยินดีจากหลายฝ่าย รวมทั้งนักการเมืองที่สนับสนุนเขามารับถึงหน้าคุก พร้อมกันนั้นเขาได้เปิดเผยว่า ถูกทรมานด้วยวิธีการต่างๆ ขณะถูกคุมขัง

เขากล่าวสั้นๆ กับผู้สื่อข่าวว่า ถึงแม้จะได้รับการปล่อยตัวแล้ว แต่ก็ยังเปรียบเสมือนไร้อิสรภาพ เพราะประเทศอิรักยังคงเหมือนที่คุมขัง ซัยดีกล่าวข้อความด้วยเสียงที่ไม่ชัดเนื่องจากฟันหน้าหัก แต่สุขภาพทั่วๆ ไปอยู่ในเกณฑ์ดี

ซัยดีเปิดเผยว่าเขาถูกทรมานโดยการโบยด้วยลวดไฟฟ้า และตีด้วยท่อนเหล็ก รวมทั้งใช้วิธีทรมานแบบวอเทอร์ บอร์ดิ้ง  ซัยดีเรียกร้องคำขอโทษจากนายกรัฐมนตรีมาลิกี และกล่าวถ่อมตัวว่าเขาไม่ได้เป็นวีรบุรุษ แต่เขามีวิสัยทัศน์ และความคิดเห็นของตัวเอง ต่อการที่ประเทศอิรักถูกย่ำยี และประชาชนถูกสังหาร

สถานีโทรทัศน์อัล-บัคดาเดีย เผยแพร่ข่าวสั้นขณะซัยดีไปถึงที่ทำงานของเขา ด้วยการสวมแว่นดำ และมีธงชาติคลุมร่างกาย แวดล้อมไปด้วยฝ่ายรักษาความปลอดภัย และทางสถานีเชือดแกะทำอาหารเลี้ยงกันอย่างน้อย 3 ตัว

ที่บ้านของเขามีครอบครัว และชาวบ้านมารอต้อนรับมากมาย เขาได้รับการสรรเสริญจากประธานาธิบดีเวเนซูเอล่าว่าเป็นผู้กล้าหาญ ลูกสาวของกัดดาฟี่ให้รางวัลกับเขาในนามของชาวลิเบีย และบรรดาพ่อๆ ชาวอาหรับในประเทศต่างๆ อยากจะยกลูกสาวให้ทั้งนั้น

ซัยดีติดคุกตั้งแต่เขาสร้างวีรกรรมเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ปีก่อน และมีข่าวว่าจะถูกปล่อยตัวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา แต่ขั้นตอนทางกฎหมายทำให้ล่าช้าไปกว่ากำหนด เขาถูกพิพากษาจำคุก 3 ปี แต่ได้รับการลดโทษเหลือจำคุก เพียง 1 ปี หลังจากอุทธรณ์คดี แต่อยู่ในคุกเพียง 9 เดือนเพราะเป็นผู้มีความประพฤติดี