มุสลิมไทยดอทคอม
www.muslimthai.com

CAIRO — The spread of the swine flu virus does not justify postponing the spiritual journey of hajj, prominent scholar Sheikh Yusuf Al-Qaradawi, the head of the International Union for Muslim Scholars, said Sunday, September 13.
“There is no need to postpone hajj or `Umrah this year,” Qaradawi told the Qatari daily Al-Watan.

He said people who are afraid of contracting the virus can avoid traveling for hajj this year.

“But postponing the ritual is not permissible under Shari`ah,” he said, urging Muslims going to hajj to take all precautionary measures such as anti-viral vaccines before going to the spiritual journey.

'ไคโร : ชี้คยุซุฟ อัล-กอรอฎอวี ประธานองค์กรอุละมะอฺนานาชาติ กล่าวเมื่อวันที่ 13 กันยายนว่า ไม่จำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการประกอบพิธีฮัจญ์ หรืออุมเราะฮฺในปีนี้ โดยผู้ใดที่เกรงว่าจะติดโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ ก็สามารถหลีกเลี่ยงไม่ไปทำฮัจญ์ปีนี้ได้ และเรียกร้องให้ผู้จะไปประกอบพิธีฮัจญ์ ปฏิบัติตามข้อกำหนดกฎเกณฑ์ที่วางไว้ทุกประการ

 ชี้คยุซุฟ อัล-กอรอฎอวี ประธานองค์กรอุละมะอฺนานาชาติ

ชี้คยืนยันว่าการเลื่อนกำหนดพิธีฮัจญ์ เป็นการฝ่าฝืนหลักชาริอะฮฺ และเนื่องจากโรคนี้ยังไม่ใช่โรคระบาดที่แพร่กระจายแบบลุกลามใหญ่โต จึงไม่อาจพิจารณาว่าผู้ตายจากโรคนี้เป็นชะฮีด โดยก่อนหน้านี้ อุลามะอฺซาอุดี้ ชึ้คอับดุล มุฮฺซิน อัล-โอบัยกัน กล่าวว่า มุสลิมที่เสียชีวิตจากโรคนี้เท่ากับเป็นการตายชะฮีด

ชี้คกอรอฎอวี ยังกล่าวว่า การใช้ผ้าปิดปาก-จมูก เป็นที่อนุมัติในการประกอบพิธีฮัจญ์ เนื่องจากอิสลามให้ความใส่ใจในการรักษาสุขภาพพลานามัย นอกจากนั้น ยังแนะนำให้พยายามเลือกไปประกอบพิธี ในช่วงที่ไม่ค่อยมีคนหนาแน่น เช่นในตอนเช้ามืด และหากไม่แน่ใจว่าติดเชื้อหรือไม่ ควรป้องกันโดยไม่ติดต่อพูดคุยกับผู้อื่น และรีบไปพบแพทย์โดยเร็ว

ที่สำคัญมุสลิมต้องใส่ใจกับความสะอาด และต้องยึดคำแนะนำของแพทย์ในด้านการทำความสะอาดร่างกาย เพราะความสะอาดเป็นส่วนหนึ่งของความศรัทธา - www.muslimthai.com