World Bulletin / News Desk - A German ordered a gymnasium in Berlin to provide a Muslim student with a prayer room, German media said. On March 10, 2008, in expedited proceedings, a Berlin administrative court said the Diesterweg Upper School must provide a 14-year-old Muslim student with a space to perform his daily prayers in sxhool grounds, but not in the classroom, Deutsche Welle said. 
สื่อเยอรมันเปิดเผยว่า รัฐบาลสั่งให้จัดห้องนมาซสำหรับนักเรียนมุสลิมในสนามกีฬายิม เพื่อความสะดวกในการประกอบศาสนกิจ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ปีก่อน ศาลเยอรมันสั่งให้โรงเรียน Diesterweg Upper จัดหาสถานที่นมาซแก่นักเรียนวัย 14 ปี เพื่อมิให้มานมาซในห้องเรียน โดยในตอนแรก โรงเรียนสั่งห้ามมิให้นักเรียนมุสลิมทำนมาซในห้องเรียน โดยโรงเรียนอ้างรัฐธรรมนูญที่จะไม่เน้นศาสนาใด ศาสนาหนึ่งในโรงเรียนของรัฐ ศาลระบุอ้างถึงกฎหมายพื้นฐานของเยอรมัน ซึ่งอนุญาตให้มีเสรีภาพในการนับถือศาสนา และสิทธิขั้นพื้นฐานนี้ครอบคลุมไม่เฉพาะเสรีภาพภายในจิตใจ แต่หมายถึงการกระทำตามศรัทธาได้ด้วย และการนมาซของมุสลิมก็รวมอยู่ในสิทธิขั้นพื้นฐานดังกล่าว |