ROME (AFP) Practicing Muslim Abdelkader Ghezzal celebrated the start of Ramadan, his religion's holy month of fasting, with a goal in Siena's 2-1 home to defeat to AC Milan but then admitted he would not be able to fulfill his religious obligations.

During the month of Ramadan, practicing Muslims fast between daylight hours, abstaining not only from food but also drink, including water.

โรม – อับดุลกอเดร กีซซาล ฉลองเริ่มต้นเดือนรอมฎอนด้วยการยิงประตูชัยให้ Siena เอาชนะทีม เอซี มิลาน 2-1 แต่เขาต้องยอมรับว่า ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดศาสนาในช่วงเดือนรอมฎอนนี้

ในช่วงกลางวันของเดือนรอมฎอน ผู้ที่สามารถทุกคนต้องละเว้นไม่เพียงอาหาร แต่ยังรวมถึงน้ำดื่ม จึงพบว่าช่วงฤดูร้อนในทวีปยุโรป ซึ่งเวลาในตอนกลางวันยาวกว่ากลางคืน รวมทั้งความชื้นและอุณหภูมิที่พุ่งสูงขึ้น ทำให้ยากแก่การปฏิบัติ

ในประเทศอิตาลีช่วงเวลากลางวันอุณหภูมิสูงประมาณ 35-40 องศาเซลเซียส พระอาทิตย์ขึ้นประมาณ 6.30 น และกว่าจะหมดแสงสว่างก็ร่วมสองทุ่ม ซึ่งหมายถึงต้องถือศีลอดถึง 13 ชั่วโมง และนักฟุตบอลอย่าง Ghezzal ยอมรับว่าหากถือศีลอด เขาย่อมไม่สามารถเล่นได้อย่างเต็มที่ ดังนั้น เขาจึงถือศีลอดในช่วงวันหยุด ที่ไม่มีการแข่งหรือการซ้อม

ไม่ใช่ว่านักฟุตบอลหรือนักกีฬาทุกคนจะละเว้นจากการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน เรี่องนี้ Ghezzal บอกว่า ขึ้นอยู่กับความสามารถของแต่ละคน โดยเขาเคยป่วยเพราะถือศีลอดระหว่างการเล่นให้ Crotone จนต้องหยุดเล่นไป 2 อาทิตย์ แต่เขายกตัวอย่าง ฮุสเซน คาร์จา ซึ่งเคยเล่นร่วมกับเขาที่ Siena ปัจจุบันย้ายไปอยู่ทีมเจนัว ซึ่งถือศีลอดได้ครบยกเว้นในวันที่มีการแข่งขัน

นักเตะหลายคนอย่างเช่น ซามีร์ นัศรี แห่งทีมอาร์เซนอล และ Kolo Toure แห่งทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็ยอมรับว่า เขาไม่ได้ถือศีลอด หากช่วงรอมฎอนตรงกับฤดูการแข่งขันเช่นกัน

อย่างไรก็ดี นักบอลมุสลิมอีกหลายคน เช่น นิโคลัส อะเนลก้า (เชลซี) และ โมโม ซิสโซโก  (จูเวนตุส) ยังถือศีลอดเข้มแข็งทั้งๆ ที่ต้องลงเล่นในสนาม

อนึ่ง ซุลเล่ย์ มุนตารี นักฟุตบอลชาวกาน่า ซึ่งเล่นให้อินเตอร์มิลาน ก็เป็นมุสลิมเช่นกัน