มุสลิมไทยดอทคอม รอมฏอนของมุสลิมอิตาลีจะหยุดถือบวช(รอมฏอน)หรือออกจากงาน เลือกเอา
www.muslimthai.com

Mantua, Italy — Muslim farmers in the northern Italian province of Mantua are being ordered by a local farming committee to drink water during the daylight of the fasting month of Ramadan or lose job.
"There is no work contract and no legal provision requiring us to drink during Ramadan," Ben Mansour, a representative of the Mantua Islamic community, told ANSA news agency late Thursday, August 13.

"If any Muslim worker is fired for this, then we will contest it." The Farming Safety Committee has ordered all farm workers in Mantua to drink water while working for safety reasons. It warned that Muslim farmhands who refuse to drink water will be temporarily suspended and would be fired if they insist not to drink water during daylight.

Mantua – มุสลิมในเขต Mantua ทางตอนเหนือของประเทศอิตาลี ถูกสั่งให้ดื่มน้ำในช่วงกลางวันของเดือนรอมฎอนที่จะมาถึง และหากไม่ทำตามอาจถูกพักงานหรือถูกไล่ออก

ภาพจาก islamonline.net

Ben Mansour ตัวแทนของชุมชนมุสลิม Mantua กล่าวกับสำนักข่าว ANSA เมื่อวันพฤหัสว่า ไม่มีระบุไว้ในสัญญา หรือข้อกำหนดตามกฎหมายว่าต้องปฏิบัติตามนายจ้างในกรณีเช่นนี้ หากมีผู้ใดถูกไล่ออกเพระไม่ทำตามดังกล่าว ก็จะต่อต้านถึงที่สุด

โรเบอร์โต้ คากลิอารี่ ประธานคณะกรรมการเกษตรกรรมปลอดภัย กล่าวว่า ข้อกำหนดในเรื่องการดื่มน้ำมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยต่อสุขภาพในการทำงาน  โดยในปีที่ผ่านมามีผู้ถือศีลอดทำงานในแปลงปลูกเมล่อน ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาขึ้นเนื่องจากการไม่ยอมดื่มน้ำ

   มันซูร กล่าวว่า อิสลามสั่งให้หยุดถือศีลอดถ้ารู้สึกไม่สบาย และการตัดสินใจว่าจะละศีลอดก่อนเวลา ก็เป็นเรื่องที่มุสลิมจะตัดสินใจเอง และไม่ควรมีใครมาบังคับ

อิสลามอนุญาตให้ผู้เจ็บป่วยหยุดถือศีลอดได้ โดยต้องมีการแนะนำจากแพทย์มุสลิมที่มีประสบการณ์ และเชื่อถือได้

   การบังคับไม่ให้มุสลิมถือศีลอดเดือนรอมฎอน เป็นการฝ่าฝืนความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา และเท่ากับต่อต้านกฎบัตรสิทธิมนุษยชน และกฎหมายระหว่างประเทศที่รับรองสิทธิอย่างเสรีในการนับถือศาสนา และปฏิบัติตามศรัทธา และผู้ปฏิบัติดังกล่าวจะต้องได้รับการคุ้มครองตามสิทธิด้วย
Source: Islamonline.net