OSLO (Al Arabiya, AFP) : Norway denied on Thursday accusations from Moroccan Olympic track champion Khalid Skah that Oslo's embassy in Rabat kidnapped his children amid a custody battle with his estranged wife.

Skah, winner of the 10,000-meter race at the Barcelona Games in 1992, threatened to take the Norwegian government to an international court over the affair, which has triggered a diplomatic row between Norway and Morocco.

ออสโล – เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา ทางการนอรเวย์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของ Khalid Skah อดีตนักวิ่งโอลิมปิกชาวมอร๊อกโก ที่ว่า สถานทูตนอร์เวย์ในกรุงราบัตให้การช่วยเหลือภรรยา ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างคดีแย่งชิงสิทธิการปกครองลูก

อดีตแชมป์วิ่ง 10,000 เมตร ในการแข่งขันโอลิมปิกที่เมืองบาร์เซโลน่า ในปี 1992 ขู่ว่าจะนำเรื่องนี้ขึ้นร้องเรียนถึงศาลระหว่างประเทศ ซึ่งอาจจะก่อให้เกิดปัญหาทางด้านการทูตระหว่างมอร๊อกโกกับนอร์เวย์ขึ้น

Bjoern Jahnsen โฆษกกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์กล่าวว่า นอรเวย์เพียงให้ที่พักพิงเพื่อลี้ภัยแก่ Tarik วัย 19 ปี และ Selmaวัย 16 ปี ซึ่งทั้งคู่ถือ 2 สัญชาติ คือ มอร๊อกโก และนอร์เวย์ โดยมารดาของทั้งคู่ได้มาแสดงตัวพร้อมกับบุตรที่สถานทูตนอรเวย์ในกรุงราบัต และร้องขอความคุ้มครองจากความไม่ปลอดภัยในชีวิต ซึ่งรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศนอร์เวย์ เชื่อในเหตุผลดังกล่าว และอนุญาตให้เข้าหลบภัยในบ้านพักของสถานทูตได้

โฆษกยังอ้างอีกว่า หลังจากนั้นไม่นาน ทั้ง 3 คนก็แจ้งว่าจะออกจากที่พัก และทางสถานทูตก็ไม่ได้สอบถามว่าทั้ง 3 มีแผนจะทำอย่างไรต่อไป และหลังจากนั้นก็ไม่ได้พบเจอกันอีก

ในการแถลงข่าวที่สหพันธ์นักกรีฑามอร๊อกโก Skah กล่าวว่า ลูกทั้งสองอยู่ในเมืองราบัตตั้งแต่ปี 2006 ส่วนAnne Cecilie Hobscot ภรรยาชาวนอร์เวย์ ได้ออกจากมอร๊อกโกกลับไปบ้านเกิดด้วยความสมัครใจในปี 2007

กระทรวงการต่างประเทศมอร๊อกโกได้เรียกให้ทูตนอร์เวย์มาพบ เพื่อสอบถามเรื่องการหายไปของ Tarik และ Selmaโดยแถลงเมื่อวันพุธว่า กำลังอยู่ในขั้นตอนการเจรจากับฝ่ายนอร์เวย์ เกี่ยวกับความจริงและความขัดแย้งที่ว่า ทั้ง 2 คนอาจจะออกจากมอร๊อกโกไปโดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย