สำนักข่าวมุสลิมไทย  เมืองศิวิไลซ์เช่นอังกฤษยังคงมีความไม่เท่าเทียมสูง

สำนักข่าวตะวันออกกลาง – ถึงแม้ผลสำรวจประจำปี ของคณะกรรมการด้านความเท่าเทียม และสิทธิมนุษยชน ซึ่งเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ (11/10) จะแสดงว่า สังคมอังกฤษเปิดใจกว้างยอมรับกว่าแต่ก่อน แต่ชนกลุ่มน้อยจำนวนมากในอังกฤษ รวมทั้งผู้หญิง และคนยากจนยังคงต้องเผชิญกับความด้อยโอกาส

เทรเวอร์ ฟิลลิปส์ หัวหน้าผู้จัดทำการสำรวจนี้ กล่าวว่า รายงานนี้แสดงผลว่า โอกาสถูกปิดอย่างถาวรสำหรับคนบางกลุ่มไม่ว่าจะใช้ความพยายามเพียงใด ในขณะที่อีกหลายกลุ่มได้รับโอกาสในด้านต่างๆ อย่างเหลือเฟือนับตั้งแต่เกิด

ถึงแม้อังกฤษจะมีรัฐสวัสดิการด้านสาธารณสุขฟรี แต่คนจนก็ยังมีอายุสั้นกว่าคนรวยเฉลี่ย 7 ปี ในขณะที่อัตราการตายของทารกวัยไม่เกิน 1 ขวบ ในชนกลุ่มน้อยเชื้อสายคาริเบี้ยน และปากีสถาน มีมากกว่าในชาวบังคลาเทศ หรือ ชาวอังกฤษ 2 เท่า

ในระดับโรงเรียน เด็กหญิงจากชนกลุ่มน้อยจะประสบความสำเร็จมากกว่าเด็กชาย โดยมีเด็กเชื้อสายจีนนำอยู่แถวหน้าเมื่อเปรียบเทียบกันในระหว่างเด็กวัย 16 ปี

สตรีที่ทำงานเต็มเวลายังคงได้ค่าแรงเฉลี่ยน้อยกว่าผู้ชาย 16.4 % และการสำรวจยังระบุว่า ช่องว่างนี้คงไม่มีวันแคบลงกว่านี้ได้

รายงานยังระบุว่า ร้อยละ 44 ของชาวอังกฤษผิวสีที่มีอายุระหว่าง 22 – 24 ปี ไม่ได้อยู่ในระบบการศึกษา ไม่มีงานทำ รวมทั้งไม่ได้เข้ารับการอบรมต่างๆ ในขณะที่คนอังกฤษผิวขาวมีอัตราเพียงร้อยละ 25

ชายชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถาน บังคลาเทศ แอฟริกันผิวสีที่นับถือศาสนาคริสต์ และเชื้อสายจีน ได้รับค่าแรงต่ำกว่ามาตรฐานระหว่าง 11 – 21 %

ชายมุสลิมอังกฤษเพียงร้อยละ 47 มีงานประจำทำ

นักโทษชาวอังกฤษผิวสีในคุกมีจำนวนมากกว่าผิวขาว 5 เท่า

ผู้พิการในอังกฤษยังคงเผชิญกับอุปสรรค โดยเพียงร้อยละ 50 ของผู้ใหญ่พิการที่มีงานทำ เปรียบเทียบกับชายปกติซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 79

รายงานหนา 700 หน้าดังกล่าว จัดพิมพ์ขึ้นตามกฎหมายในปี 2006 ที่ระบุว่า ต้องมีการจัดสำรวจความเท่าเทียมกันระหว่างประชาชนในอังกฤษทุกๆ 3 ปี  - www.muslimthai.com