มุสลิมดอทคอม : มุสลิมมาเลย์กระทืบหัววัว ประท้วงสร้างวัดฮินดูในชุมชนมุสลิม

KUALA LUMPUR — Malaysian lawmakers have condemned a group of Muslim protesters who trampled on a severed cow's head in protest at the building of a Hindu temple, and remained defiant on Sunday over the act.

In the latest religious dispute to erupt in multi-cultural Malaysia, local media said 50 Muslims on Friday took the head of the cow -- a sacred animal for Hindus -- to the central Selangor state government office and stamped on it.

กัวลาลัมเปอร์ – สื่อท้องถิ่นรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า กลุ่มมุสลิมประมาณ 50 คน นำซากส่วนหัวของวัวไปที่สำนักงานปกครองรัฐเสลังงอ และกระทืบซากดังกล่าว เพื่อประท้วงการสร้างวัดฮินดูใหม่ในชุมชนมุสลิม หลังจากนั้นในวันอาทิตย์ยังมีการท้าทายกันเกิดขึ้นระหว่าง 2 ฝ่าย และในเว็ปไซต์ข่าว Malaysiakini และ The Malaysian Insider ลงภาพข่าวหัววัวเลือดโชก

Khairy Jamaluddin ผู้นำกลุ่มรุ่นใหม่ในพรรครัฐบาล UMNO ออกมาประณามกลุ่มมุสลิมที่ประท้วง โดยเขียนลงในเว็ปไซต์ว่า การกระทำดังกล่าวไม่ได้พิจารณาถึงความอ่อนไหว และไม่ได้แสดงความเคารพในศาสนาอื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งในการอยู่ร่วมกันอย่างสมานฉันท์ในชาติ

Lim Kit Siang ฝ่ายค้านผู้คร่ำหวอดกล่าวว่า การกระทำเช่นนี้สมควรถูกตำหนิ และเป็นการกระทำที่เท่ากับลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของทุกศาสนา รวมทั้งลบหลู่ประเทศชาติ

หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ซันเดย์ สตาร์ ลงข่าวว่า คอลิด อาบูบาการ์ หัวหน้าหน่วยตำรวจรัฐระบุว่าอาจมีการตั้งข้อหายุยงปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบ

มะฮฺยุดดิน มานาฟ แกนนำการประท้วงออกมาประกาศไม่ยอมขอโทษ และปฏิเสธความรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดขึ้น โดยกล่าวว่ากลุ่มของเขาไม่ได้เป็นผู้นำซากหัววัวมา โดยปัดความรับผิดชอบไปที่มือที่สาม และว่ากลุ่มของเขาเพียงต้องการให้ไปสร้างโบสถ์ฮินดูในเขตอื่น

ประชากรในมาเลเซียประกอบด้วยชาวมาเลย์มุสลิมร้อยละ 60 ที่เหลือเป็นมาเลย์เชื้อสายจีน และเชื้อสายอินเดียซึ่งใน 2 กลุ่มนี้มีทั้งที่นับถือศาสนาพุทธ ครืสต์ ฮินดู และอื่นๆ

ประเด็นที่เกี่ยวเนื่องกับศาสนา ภาษา และเชื้อชาติ มักจะทำให้เกิดความขัดแย้งในมาเลเซีย ซึ่งเคยมีเหตุการณ์นองเลือดเกิดขึ้นในปี 1969

พิมพ์จาก : http://muslimthai.muslimthaipost.com/main/index.php?page=sub&category=109&id=4371
วันที่ : 27 มิถุนายน 62 6:28:38
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์ http://www.muslimthaipost.com