มุสลิมไทยดอทคอม : หวังดีประสงค์ร้าย เว็ปไซต์ BBC ตีพิมพ์รายการอาหารประกอบด้วยเนื้อหมูสำหรับมุสลิม
www.muslimthai.com

ข่าวเว็ปไซต์ habermonitor.com

ด้วยความปรารถนาดี เว็ปไซต์ของ BBC ประเทศอังกฤษ ตีพิมพ์รายการอาหารแนะนำสำหรับมุสลิมในช่วงละศีลอด แต่โดยความสะเพร่า หรือไม่ตระหนักรู้ หนึ่งในจำนวนเมนูอาหารนั้นมีเนื้อหมูเป็นส่วนประกอบ

เมนูดังกล่าวเป็นอาหารอินเดียโบราณชื่อ pork vindaloo ที่มีการผสมเครื่องเทศต่าง ๆ

ทันทีที่เรื่องราวเปิดเผยขึ้น BBC ถอนคอลัมน์นี้ออก แต่ Hakan Camuz ประธานสมาคมนักธุรกิจและอุตสาหกรรมอังกฤษแสดงความเห็นว่า ไม่น่าเชื่อว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นจากความไม่ตั้งใจ หรือไม่ตระหนักรู้ แต่ดูเหมือนเป็นการแสดงออกถึงความไม่ให้ความนับถือ ยั่วยุ และก้าวร้าว การแสดงความรับผิดชอบโดยถอนคอลัมน์นี้ออกทันทียังไม่เพียงพอ แต่ BBC ควรที่จะขอโทษมุสลิมในประเทศอังกฤษด้วย

อะฮฺมัด อีเวน บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์มุสลิมนิวส์ ออกในอังกฤษ เขียนในบทบรรณาธิการว่า ถึงแม้ BBC จะเคยประกาศว่า มีความเข้าใจ และรู้ลึกซึ้งถึงทุกสังคมของอังกฤษ แต่ความผิดพลาดครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า ที่กล่าวไว้อาจจะหมายถึงสังคมอื่นๆ ที่ไม่ใช่มุสลิม ซึ่งเป็นการแสดงความผิดพลาดที่ใหญ่หลวง – www.muslimthai.com