Geneva  - A Swiss basketball player said she was set to fight a ban on her Islamic headscarf which would force her to either remove the covering or quit the sport, local media reported Wednesday.

Sura Al-Shawk who plays for the team STV Luzerne, was informed by the regional basketball association that International Basketball Federation rules banned headscarves.

เจนีวา - สื่อท้องถิ่นรายงานว่า นักกีฬาบาสเก็ตบอลหญิงต้องเลือกเอาระหว่างการถอดฮิญาบ กับการได้ลงแข่งขันกีฬานี้

Sura Al-Shawk ซึ่งเล่นให้ทีม STV Luzerne ได้รับแจ้งจากสมาคมบาสเก็ตบอลภูมิภาคว่า ตามกฎของสมาพันธ์บาสเก็บบอลนานาชาติ ห้ามการสวมผ้าคลุมลงแข่งในสนาม เธอกล่าวว่าได้ลงเล่นโดยคลุมหน้ามาได้ปีครึ่งแล้ว และนักกีฬาหลายคน ก็มีการสักที่แสดงถึงการนับถือคริสต์ ส่วนคนอื่นๆ ก็มีสัญลักษณ์แสดงศาสนาที่ศรัทธา แต่ไม่มีใครเห็นเป็นเรื่องสำคัญ

สมาพันธ์ระบุว่าต้องการให้การแข่งขันระดับลีกเป็นกลาง ปลอดจากอิทธิพลของการเมืองและศาสนา นอกจากนั้นยังยกเหตุผลด้านความปลอดภัย เพราะบาสเก็ตบอลเป็นกีฬาที่ถึงเนื้อถึงตัว การสวมสิ่งที่รุงรังอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้

อย่างไรก็ดี Al-Shawk ซึ่งมีเชื้อสายอิรักกล่าวว่า จะต่อสู้ในเรื่องนี้ และเธอได้รับการสนับสนุนจากอาจารย์สอนกฎหมายชาวสวิส และทนายความในกรุงเบิร์น และเจนีวา

ในสวิตเซอร์แลนด์มีมุสลิมประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์