การตัดสินใจในนาทีสุดท้ายของสถานีเอ็มทีวี เม็กซิโก ที่จะไม่แพร่ภาพออกอากาศภาพยนตร์การ์ตูนชื่อดังจากสหรัฐอเมริกาเรื่อง "เซาธ์ ปาร์ค" ได้ส่งผลให้เกิดข้อถกเถียงจำนวนมากมายตามมา

โดยตอนล่าสุดที่มีชื่อว่า "ไพน์วู้ด ดาร์บี้" ของภาพยนตร์การ์ตูนดังเรื่องนี้ มีตัวละครสำคัญเป็นประธานาธิบดีของประเทศเม็กซิโก ซึ่งเป็นผู้นำที่ใช้เงินทุนสำรองอย่างสิ้นเปลือง แถมยังเป็นตัวก่อกวนประชาคมนานาชาติ ซึ่งสื่อมวลชนเม็กซิโกจำนวนมากมีความเห็นว่าตัวการ์ตูนดังกล่าวมีลักษณะพ้อง กันกับประธานาธิบดีตัวจริงแห่งเม็กซิโกอย่าง "เฟลิเป คัลเดรอน"

(ภาพตัวการ์ตูนประธานาธิบดีเม็กซิโกในเซาธ์ปาร์ค - ภาพประธานาธิบดีเฟลิเป คัลเดรอน)

อย่างไรก็ตาม เอ็มทีวีเม็กซิโกชี้แจงว่าการตัดสินใจงดแพร่ภาพการ์ตูนตอนนี้ ไม่ใช่เป็นเพราะสถานีถูกเซ็นเซอร์จากรัฐบาล แต่เป็นเพราะสถานียังไม่ได้รับคำอนุญาตพิเศษให้มีการแพร่ภาพรูปธงชาติเม็กซิโกซึ่งปรากฏอยู่เบื้องหลังตัวละครประธานาธิบดีทางโทรทัศน์

โฆษกเอ็มทีวีเม็กซิโกกล่าวว่า คำอนุญาตให้แพร่ภาพรูปธงชาติทางโทรทัศน์จากทางการยังเดินทางมาไม่ถึงสถานี ในเวลาที่จะต้องแพร่ภาพการ์ตูนเรื่องนี้ออกอากาศ ดังนั้นเอ็มทีวีจึงตัดสินใจนำเซาธ์ ปาร์ค ตอนอื่นมาออกอากาศแทนในช่วงเวลาดังกล่าว เพราะไม่ต้องการจะฉายการ์ตูนตอนไพน์วู้ด ดาร์บี้ โดยมีการเบลอร์หรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขภาพธงชาติเม็กซิโกในการ์ตูน เนื่องจากการกระทำเช่นนั้นจะยิ่งทำให้ถูกต่อต้านจากคนดูมากขึ้น

"ถ้าได้รับอนุญาตให้แพร่ภาพธงชาติเม็กซิโกได้แล้ว เอ็มทีวีจะฉายการ์ตูนตอนดังกล่าว โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขภาพใด ๆ ในการ์ตูนอย่างแน่นอน" โฆษกเอ็มทีวีเม็กซิโก แถลงข่าว

คำชี้แจงดังกล่าวสร้างความคลางแคลงใจให้แก่แฟน ๆ การ์ตูนเซาธ์ ปาร์ค ในเม็กซิโก และสงสัยว่าเหตุการณ์งดแพร่ภาพน่าจะเกิดจากคำสั่งเซ็นเซอร์ของรัฐบาลอัน เนื่องมาจากกรณีล้อเลียนผู้นำประเทศมากกว่ากรณีเรื่องธงชาติ

ทั้งนี้ ประเทศเม็กซิโกมีกฎหมายเคร่งครัดใน การห้ามแพร่ภาพธงชาติผ่านทางโทรทัศน์ก่อนจะได้รับอนุญาตจากทางการ โดยในปี พ.ศ.2551 นักร้องเพลงป๊อปชื่อดังอย่าง "พอลลินา รูบิโอ" ก็เคยถูกลงโทษปรับมาแล้ว หลังจากไปถ่ายนู้ดในนิตยสารฉบับหนึ่งของสเปนโดยมีธงชาติเม็กซิโกเป็นผ้าห่อคลุมร่างกาย

สำหรับเซาธ์ ปาร์ค เป็นภาพยนตร์การ์ตูนแนวซิทคอมฝีมือการสร้างของชาวอเมริกันสองคนที่มีนามว่า "เทรย์ ปาร์คเกอร์" และ "แม็ตต์ สโตน" เพราะถูกสร้างมาเพื่อเป็นการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ เซาธ์ ปาร์ค จึงมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในด้านความหยาบคาย, ความเหนือจริง, อารมณ์เสียดสี และมุขตลกร้าย ที่เยาะเย้ยถากถางประเด็นทางด้านสังคม-การเมืองต่าง ๆ อย่างหลากหลาย ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้มีตัวละครหลักเป็นเด็ก 4 คน ได้แก่ สแตน มาร์ช, ไคล์ โบรฟลอฟสกี้, อีริก คาร์ทแมน และ เคนนี่ แม็คคอร์มิก โดยการผจญภัยอันแปลกประหลาดของเด็ก ๆ ทั้งสี่จะเกิดขึ้นภายในและรอบ ๆ เมืองโคโลราโด้ในการ์ตูน