DUBAI (Lamis Hoteit and Courtney C. Radsch) - A top Saudi cleric resigned from the board of the Council of Senior Clerics Sunday in the wake of controversy over his statements opposing gender mixing at the first co-ed university in the Kingdom.

Sheikh Saad bin Nasser al-Shethri’s resignation from the senior ulema came just days after he appeared on the Qatar-based al-Majd satellite channel and lashed out at the newly-opened King Abdullah Science and Technology University for offering co-education.

ดูไบ – อุละมะอฺซาอุดี้ลาออกจากการเป็นคณะกรรมการสภาอุละมะอฺระดับสูงเมื่อวันอาทิตย์ (4/10 ) เนื่องจากการออกแถลงการณ์ต่อต้าน และไม่เห็นด้วยกับการเปิดมหาวิทยาลัยสหศึกษาแห่งใหม่

ก่อนหน้านี้ ชี้คซาอัด บิน นัสเซอร์ อัล-ชิธรี ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม al-Majd ในกาต้าร์  แสดงความไม่เห็นด้วย กับนโยบายที่จะเปิดมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีคิง อับดุลเลาะฮฺ ให้เป็นแบบสหศึกษา

หนังสือพิมพ์อัล-วาตันได้ลงข่าว อ้างการตอบคำถามจากผู้ชมรายการที่ส่งเข้ามา โดยชี้คกล่าวว่า ควรตั้งอุละมาอฺขึ้นพิจารณาหลักสูตรของมหาวิทยาลัย เพื่อป้องกันการปลูกฝังแนวความคิดใหม่ๆ ที่ไม่เข้ากับหลักชาริอะฮฺ หลังจากหนังสือพิมพ์ลงข่าว ชี้คได้เก็บแถลงการณ์ของเขา และหันมาย้ำถึงความสำคัญของมหาวิทยาลัยในการพัฒนาการศึกษา และยังกล่าวหาหนังสือพิมพ์ว่า แปลความหมายในคำพูดของเขาอย่างไม่ถูกต้อง และทางสถานีโทรทัศน์ก็ยังได้ระบุว่า ไม่รับผิดชอบในการเผยแพร่แถลงการณ์นี้ และว่าเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้น ชี้ค Shithri เป็นหนึ่งในกลุ่มอุละมะอฺที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้ และกษัตริย์ได้รับใบลาออกของเขาไว้เรียบร้อยแล้ว

ชี้ค Shithri และสถานีโทรทัศน์ ก่อให้เกิดความไม่พอใจแก่กลุ่มซาอุดี้หัวสมัยใหม่ และบรรดาคอลัมนิสต์จากหนังสือพิมพ์ชั้นนำจำนวนมาก ซึ่งสนับสนุนความเปลี่ยนแปลงที่กษัตริย์ริเริ่มขึ้น เพื่อให้มีเสรีภาพทางการศึกษา โดยพากันเขียนคอลัมน์วิจารณ์ว่า เหล่าอุละมะอฺกำลังขัดขวางโครงการที่ยิ่งใหญ่ของประเทศ โดยนำเรื่องเล็กๆ น้อยๆ มาอ้าง และพยายามจะเข้าครอบงำมหาวิทยาลัยที่ตั้งขึ้นใหม่ รวมทั้งกล่าวหาว่า เป็นกลอุบายเก่าๆ ที่นำมาใช้ทุกครั้งที่ดูเหมือนจะสูญเสียอำนาจที่เคยมีอยู่ไป

ผู้แปลขอสงวนสิทธิ์เฉพาะ muslimthai.com เท่านั้น