OCCUPIED JERUSALEM (AFP) - Israel Aerospace Industries announced on Wednesday it has been awarded two contracts to sell radar systems worth 280 million dollars to South Korea.

Under the terms of one contract, IAI subsidiary ELTA Systems will develop and supply an advanced radar system specifically for the FA/TA jets South Korea is developing.

เขตยึดครองเยรูซาเล็ม – หน่วยงานด้านอวกาศของอิสราเอลประกาศว่าได้ประสบความสำเร็จในการทำสัญญา 2 ฉบับ เพื่อขายระบบเรด้าร์ให้กับประเทศเกาหลีใต้ มูลค่า 280 ล้านดอลล่าร์

โดยสัญญาฉบับหนึ่ง ELTA Systems ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ IAI จะจัดหาและพัฒนาระบบเรด้าร์สำหรับการตรวจจับ และต่อสู้กับเครื่องบินรบ ทั้งแบบบนท้องฟ้า แบบบนท้องฟ้าสู่พื้นดิน และสู่พื้นน้ำ โดยให้มีสมรรถนะในการแกะรอยระยะไกล และการกำหนดทิศทาง

ส่วนสัญญาอีกฉบับหนึ่ง ELTA จะจัดหาระบบป้องกันทางอากาศแบบก้าวหน้าให้กับเกาหลีใต้ด้วย

เจ้าหน้าที่ในเซอูลได้แถลงเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่า เกาหลีใต้จะซื้อระบบเรด้าร์แบบ กรีน ไพน์ บล็อก-บี จากอิสราเอล เพื่อป้องกันตนเองจากการยิงจรวดของเกาหลีเหนือ การติดตั้งและพัฒนาเรด้าร์ดังกล่าวจะเสร็จสิ้นในปี 2012 ซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่กว่า 500 กิโลเมตร เข้าไปในเขตแดนของเกาหลีเหนือ

ขณะนี้เกาหลีเหนือมีจรวด Scud ประมาณ 600 ลูก ซึ่งสามารถยิงเข้ามาถึงในเขตแดนเกาหลีใต้ รวมทั้งอาจจะถึงเขตแดนของญี่ปุ่นด้วย นอกจากนั้นเกาหลีเหนือยังมีจรวด Rodong-1 อีก 200 ซึ่งสามารถเล็งเป้าถึงกรุงโตเกียว