CAIRO — The holy fasting month of Ramadan will start in North America on Saturday, August 22, according to astronomical calculations, the Islamic Society of North America (ISNA) has announced.

"The astronomical New Moon is on Thursday, August 20, 2009 at 10:01 Universal Time (1:01 pm Makkah time). Sunset at Makkah on August 20 is at 6:47 pm local time, while moonset at Makkah is at 6:46 pm local time (1 minute before sunset)," ISNA said in a statement on its website.

สมาคมอิสลามแห่งอเมริกาเหนือ (ISNA) ประกาศวันเริ่มถือศีลอดปีนี้ ตรงกับวันเสาร์ที่ 22 ตามการคำนวณทางดาราศาสตร์ และคืนวันศุกร์ที่ 21 ค่ำลง จะเป็นคืนแรกของการนมาซตารอเวียะฮฺ นอกจากนั้นในแถลงการณ์ยังระบุอีกว่า ปีนี้เดือนรอมฎอนจะมี 29 วัน โดยวันอีดิ้ลฟิตริ หรือวันแรกของเดือนเชาวาล จะตรงกับวันอาทิตย์ที่ 20กันยายน อินชาอัลลอฮฺ

ขณะเดียวกัน โครงการ Islamic Crescents’ Observation (ICOP) ประกาศว่า ในบางประเทศเดือนรอมฎอนจะตรงกับวันศุกร์ที่ 21 ส่วนในอีกหลายประเทศจะตรงกับวันเสาร์ที่ 22 โดยเว็ปไซต์ระบุว่าโครงการฯ ทำการคำนวณโดยใช้ปฏิทินฮิจเราะฮฺ ซึ่งใช้หลักพื้นฐานจากการเห็นดวงจันทร์ ดังนั้น ในซีกโลกทางตะวันออกจะเริ่มเข้าเดือนรอมฎอนในวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม ส่วนในซีกโลกด้านตะวันตกจะเริ่มในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม

ในส่วนสถาบัน National Research of Astronomy and Geophysics (NRIAG) ของอียิปต์ก็ได้ประกาศวันเริ่มถือศีลอด ตรงกับวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม ตามการคำนวณทางจันทรคติ ในขณะที่ ศูนย์ Remote Sensing and Space Science ของประเทศลิเบียประกาศเริ่มถือศีลอดวันที่ 21 สิงหาคม

การดูดวงจันทร์เพื่อกำหนดวันแรกของเดือนรอมฎอน ยังคงเป็นความขัดแย้งระหว่างมุสลิมในประเทศต่างๆ เช่นเคย